Does the published missed approach procedure guarantee obstacle clearance with one-engine inoperative?

No. Published missed approaches (developed under TERPS) assume all-engines operating. They are designed for navigational guidance, not for engine-out obstacle clearance.

If an engine fails during the approach or go-around, the aircraft may not be able to follow the published missed approach safely unless it has sufficient performance margin.