Does APG’s runway analysis only ensure 35 feet of obstacle clearance?

Not exactly. While the regulatory minimum for obstacle clearance is 35 feet net, this does not mean your aircraft is only 35 feet above obstacles in reality.