Can TERPS/PANS-OPS climb requirements be met using OEI data?

Yes. While TERPS/PANS-OPS criteria are based on AEO assumptions, they do not prohibit compliance using OEI data. The required climb gradient defines a surface that must not be penetrated from above, regardless of the engine configuration used to meet it.