As a Part 135 operator, am I allowed to use APG EOPs?

Yes, but only as emergency escape procedures, not as your filed route. Under 14 CFR Part 135, operators must ensure that in the event of an emergency (e.g., engine failure), the aircraft can still clear obstacles. APG EOPs fulfill this requirement by providing a pre-analyzed escape route with verified obstacle clearance.