How do I overlay an approach or diagram on the map?

If a plate has a Show on Map button on screen, tap it to overlay it on the map.
You can remove the image by tapping the X on the plate or in Layers turn off Procedures.