How do I display a seat’s weight options in the W & B Floor Plan?

Double-tap a seat to open the weight-picker.
A single tap instantly loads the seat’s standard weight.