How do I access or upload documents?

From the bottom tab bar, tap Docs.
You’ll see:

• Standard documents displayed in the list.
• Edit to delete documents.
• + to use Add Document or Add Folder.